11 Dec 23:24 avatar

Ни пуха, ни пера!


Занимательные факты из жизни трех охотников и их собачки.
Автор сценария, режиссер, художник-аниматор — Рим Шарафутдинов
Производство киностудии «Башкортостан» 2015
19 Sep 01:33 avatar

Сухумский жаргон

Сухум. Цветут олеандры.

— Пусть скажет, как зовут его маханю! — крикнул тот мальчик, который назвал Нику москвичкой.
— Да, — снова оживившись, прохрипел Бочо, — скажи, как зовут его маханю?
— Тетя Лариса, — сказал Чик презрительно.
— Ребя, — крикнул Бочо с отчаянной надеждой, — он говорит, тетя Лариса!
— Правильно, — мрачно подтвердили ребята.

«Ночь и день Чика» Фазиль Искандер

Сухум. Вид с горы.

Так уж повелось, что многие слова в современном языке — заимствованные, особенно жаргонные словечки. Публикую словарик Сухумского жаргона, который употребляли и употребляют сейчас представители соседней республики. Слова эти датируются 77-90гг и некоторые слова перемешаны с менгрельским языком, отдельные происходят из армянского или грузинского. Отдельные — абхазские. Но это не важно, как тут говорят — все они ЧИСТО МЕСТНЫЕ! Авторство — не моё, собрано по сусекам интернета. Следует отметить, что словечки это большей частью имею уголовное происхождение. Хотя и не все.